“Amarás o
teu próximo como a ti mesmo.” Marcos 1:31
Neste ano, doze crianças
da Casa Naim SP* receberam a oportunidade de
estudar em um colégio particular. Algumas famílias assumiram o grande desafio
de apadrinhar seus estudos em escolas privadas . Esperança renovada e novos
sonhos para sonhar na vida de crianças em situação de acolhimento institucional.
Saiba mais sobre este projeto e como poderá contribuir com a esta ação em
conjunto com a Aliança de Misericórdia.
Este texto é a terceira de
quatro publicações postadas mensalmente, relatando as
vivências do Projeto Apadrinhamento de Estudos ao longo do ano letivo de 2016 (leia o primeiro post aquie osegundo post aqui).
“- Eu não
posso brincar contigo , disse a raposa. Não me cativaram ainda.” - Antoine de
Saint-Exupéry, O Pequeno Príncipe
Imagem 2 - Dia do Mc Lanche Feliz
Não há
ligação física entre as famílias e as crianças. No início do relacionamento,
também não é uma ligação emocional, há necessidade de construir pontes que de
segurança. Este é o grande mistério de amor, a ligação transcende, é do coração.
As crianças e as famílias foram se aproximando, se
conhecendo e criando laços. Através de visitas
a Casa Naim, voluntariado no Núcleo Educacional São Felipe Neri, passeios com a
família e acompanhamento nos eventos escolares a amizade e a afetividade entre eles
cresceu com o passar dos meses. Trazer essa criança para a vida afetiva da família é
uma forma de garantir que ela tenha
outras referências além do lar coletivo onde vive.
Imagem 3 - Futebol
“Meu marido queria conhecer o afilhado, marcamos
um domingo para assistirmos os nossos times jogando (afilhado - corinthiano e
meu marido Santista roxo). Levamos nosso afilhado até a Vila Belmiro e tivemos
um dia muito especial com ele, entrando pela primeira vez em um estádio de
futebol e recebendo uma camisa toda autografada do Santos. Foi um dia
mágico e inesquecível para ele e para nós ..... espero que esta experiência
seja inesquecível para ele, pois para nós ela já o é.”- Maria Voivodic
Imagem 4 - Água de coco
“As vezes passamos o sábado com
eles... A primeira vez que meu afilhado experimentou água de coco... devo
confessar, foi emocionante ... chorei.” - Danielle Binatto
“Quando
alimentamos mais a nossa coragem do que os nossos medos... Passamosa derrubar muros e a construir pontes” - Ligia
Guerra
Percebemos
nas crianças apadrinhadas, uma nova esperança, elas estão mais desinibidas,
confiantes e transmitem um sentimento de pertencimento. Estão sempre ansiosas
para nos contar sobre a convivência com seus padrinhos e madrinhas, como foi
divertido passear com eles, os lugares que conheceram e como se sentem
apreciadas por eles.
A
vida de uma criança de abrigo é muito difícil, acreditamos que pequenos gestos,
irão criar novas oportunidades para que essas crianças se sintam amadas,
acolhidas e tenham um futuro melhor.
"Sou
eu que vou seguir você do primeiro rabisco até o bê-a-bá. Em todos os desenhos
coloridos vou estar. A casa, a montanha, duas nuvens no céu e um sol a sorrir
no papel" - O Caderno, Toquinho
Imagem 5 - Dia de Princesa
“Parece que foi ontem,
quando ouvi assim de longe que uma das nossa crianças, iria estudar em uma
escola particular, e de repente uma das meninas veio no meu coração!!! Ela sempre
tão quieta, aceitando a sua dor em silêncio, seu olhar puro de criança,
misturado com a dor do esquecimento , de morar em um abrigo, abandonada pelo
sistema. E assim, uma, duas, três, quatro crianças já estavam inscritas na
escola particular, e começou a ficar cada vez mais perto esta chance,até que me
senti abençoada pelas minhas orações, que ela pudesse receber o
apadrinhamento,uma vez que não eu não poderia ser financeiramente,mas eu sabia
que poderia ajuda-la no dia a dia da escola, nas lições, nas matérias, mas
principalmente na auto estima, na entrega do amor, do abraço do carinho.”
– Heloísa Costa
Na vida das famílias, vemos a marca das
crianças estampadas em suas lembranças: seus sorrisos, suas histórias, suas
conquistas e seu jeito de ser. Elas bordaram nas “dobras de seus corações” como
dizia Santa Clara, para nunca esquecerem delas.
Imagem 6 - Festa Junina na Escola
“Tu não és ainda para mim senão um garoto
inteiramente igual a cem mil outros garotos. E eu não tenho necessidade de ti.
E tu não tens também necessidade de mim. Não passo a teus olhos de uma raposa
igual a cem mil outras raposas. Mas, se tu me cativas, nós teremos necessidade
um do outro. Serás para mim único no mundo . E eu serei para ti única no mundo.”- Antoine de Saint-Exupéry, O Pequeno
Príncipe
Para o ano de 2017,
precisamos de mais madrinhas e padrinhos de estudo, nossa oração é para que
todas as crianças da Casa Naim tenham esta oportunidade.
Se você desejar
apadrinhar uma criança e fazer parte deste sonho entre em contato
conosco:
azulaborboletaazul@gmail.com
By Carla Cirilo
* Casa Naim SP, Programa de Acolhimento
Institucional onde vivem crianças e adolescentes de 0 aos 17 anos e 11 meses,
vítimas de maus-tratos, em situação de risco, órfãos e ex-moradores de rua.
Imagem 1 - Danielle Binatto e Roberto Sverner Imagem 2 - Maria Stella Barbieri, Maria Carolina F. F. Pires e educadora Casa Naim Imagem 3 - Ricardo Leite Imagem 5 - Maria Carolina F. F. Pires e cabeleireiras Imagem 6 - Debora Feder, Dener Pires, Maria Carolina F. F. Pires e professora da escola particular
As
imagens e os nomes das crianças não podem ser revelados por medida judicial.
Picture 1 –Walking about
"Thou shalt love thy neighbor as
thyself." Mark 1:31
This year, twelve children of Casa Naim * SP were
given the opportunity to study at a private school. Some families have taken on
the challenge to sponsor their studies in private schools. Renewed hope and new
dreams to dream in the lives of children under institutional care situation.
Learn more about this project and how you can contribute to this action
together with the Alliance of Mercy.
This text is the third of four publications
posted monthly, reporting the experiences of the Sponsoring Studies Project
throughout the school year of 2016 (read the first post heree othe second post here).
"- I cannot play with you, said the fox. I
have not been captivated yet. "- Antoine de Saint-Exupéry, The Little
Prince
Picture 2 - Happy Mac Snack Day
There is no physical connection between the
families and the children. At the beginning of the relationship, is not an
emotional link either, there is a need to build bridges of security. This is
the great mystery of Love, the connection transcends, it comes from the heart.
Little by little, children and families got closer
knowing each other and creating ties. Through visits to Casa Naim, volunteer action in the Educational Center St. Philip
Neri, walks with family and school eventsfriendship and affection among them grew stronger over the months of
contact. Bringing this child to the family's affective life is a way to ensure
that he or she has references beyond the collective home where they live.
Image 3- Football
"My husband wanted
to know his godson, so we arranged to watch our teams playing football on a
Sunday (godson – Corinthians supporter and my husband Santos supporter ). We
took our godson to the Vila Belmiro stadium and we had a very special day
with him, entering a football stadium for the first time and getting the boy a
shirt autographed by the Santos team. It was a magical and memorable day for
him and for us .....I hope this experience is unforgettable to him
because for us it already is. "-
Maria Voivodic
"Sometimes we spend Saturday with them ...
The first time my godson tried coconut water ... I must confess, it was
exciting ... I cried." - Danielle Binatto
Picture 4 - Coconut water
"When we feed our courage more than our
fears ... We move on to tear down walls and build bridges" - Ligia
Guerra
We perceive a new hope in the sponsored children;
they are more uninhibited, confident and conveying a sense of belonging. They
are always eager to tell us about their experience with their godparents, how
fun it was to walk with them, the places they met and how they are valued by
their godparents.
The life of a sheltered child is very difficult, we
believe that small gestures will create new opportunities for these children to
feel loved, welcomed and have a better future.
"I’m
the one who will follow you the from the first scrawl to the be-to-bah In all
colorful designs there will be the house, the mountain, two clouds in the sky
and a sun smiling on paper.." - The Notebook, by Toquinho
Picture 5 - Princess Day
"It seems like itwas yesterday when I heard from
afar that one of our children would study at a private school, and suddenly one
of the girls came to my heart !!! She was always so quiet, accepting her pain
in silence, her pure childlike look, mixed with the pain of forgetfulness, of
living in a shelter, abandoned by the system. And then one, two, three, four
children were already enrolled in a private school, and this chance got closer
and closer until I felt blessed through my prayers and they could be spnsored
in their studies since I could do this financially speaking, but I knew I could
help them in the daily schoolwork in their lessons, in subjects sometimes
difficult to them, and most of all in their self-esteem, in the delivery of
love, in the embrace of affection. " - Heloísa Costa
In the lives of
the families we see the imprint of the children in their memories: their
smiles, their stories, their achievements and their way of being. The children are
embroidered in the "folds of their hearts," as St. Clare used to say,
never to forget them.
Picture
6 -‘Junina
party’at School
“You are not for me but a boy
who is equal to a hundred thousand other boys. And I have no need of you. And
you do not need me either. To your eyes I’m nothing but a fox equal to a hundred
thousand other foxes. But if you captivate me, we will need each other. You
will be unique to me in the world. And I will be unique to you in the world.
"- Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince
For the year 2017, we need more godmothers and
study sponsors. Our prayer is for all the children of Casa Naim to have this
opportunity.
If you wish to sponsor a child and be part of this
dream, please contact us:
:
azulaborboletaazul@gmail.com
By Carla Cirilo and English Version by Mariza Ferrari
* Casa Naim SP Brazil, Institutional Shelter Program where children and
adolescents from 0 to 17 years and 11 months live; they were former victims of
ill-treatment, at risky situations, orphans and ex-homeless.
Image 1 - Danielle
Binatto e Roberto Sverner
Image 2 - Maria
Stella Barbieri, Maria Carolina F. F. Pires e educadora Casa Naim
Image 3 - Ricardo
Leite
Image 5 - Maria
Carolina F. F. Pires and hairdressers.
Image 6 - Debora
Feder, Dener Pires, Maria Carolina F. F. Pires and the private school teacher
The images and names of the children cannot be
revealed by judicial order.
